Imagine acquiring a kiosk at the Westfield Century City mall. To sell socks. You're brainstorming a name for your little business. So of course you've got to make a "sex"/"socks" pun. I imagine the owner sitting back, throwing on a pair of Argyles and quietly muttering to himself or herself, "Nailed it!"
By the way, the title of this post? Yep, nailed it!